top of page
Kahdeksas ihme 

CD releases

vinyl releases

Poko Rekords, PÄLP 61, black vinyl with pink labels

    - BARCODE: none

    - RUNOUTS: side A, full runouts, etched: PÄLP-61-A  CS-B-[III ie Roman numeral 3]

                          side B, full runouts, etched: PÄLP-61-B  CS-B-[III ie Roman numeral 3]

    - NUMBER OF SONGS: 9 (4/5)

    - VINYL: DMM cut by Christian Stegmaier at Teldec-Studio, Berlin, Germany

    - CENTER LABELS: pink matt-surfaced labels with red text,

                                    ℗ Unitor Oy 1985 

                                    © Jee-Jee Music Oy, 

                                    PÄLP 61, n©b

    - COVER: simple and quite thin cardboard cover printed by Kirjapaino E. Kuronen in Finland,

                    PÄLP 61

                    045 in a rectangular box (a price code though it's not mentioned on this release).

                    White Kirjapaino E. Kuronen logo printed on the lower right corner of the back cover.

                    spine: PÄLP 61     EPPU NORMAALI  KAHDEKSAS IHME     POKO REKORDS

    - INNERSLEEVE: Printed black and white paper innersleeve with lyrics and few notes from Martti (the original innersleeve).

    - RELEASED: Originally released in 1985.

    - OTHER: Some copies come with "Kamikaze hinta" sticker on the front cover.

    - NOTE 1: For a long time I wondered about the somewhat brighter-than-usual tone of this record but apparently this record was DMM cut which explains it.

                     Because of the brightish sound quality I have never really loved the sound quality of this record and therefore I prefer the 2021 black vinyl or the 2010 reissue

                     more than this one.  

    - NOTE 2: In this case the meaning of the Roman numeral III is known, it stands for the number of the cutting room / lathe at Teldec-Studio, Berlin. 

Poko Rekords, PÄLP 2001 / 50999 609083 1 5, black vinyl with picture labels, reissue

    - BARCODE, as printed on the back cover: 5 099960 908315

    - RUNOUTS: side A, full runouts, etched: PÄLP2001-A2  EPPU NORMAALI  TIMMION CUTTING DIDIER

                          side B, full runouts, etched: PÄLP2001-B  KAHDEKSAS IHME  TIMMION CUTTING DIDIER

    - NUMBER OF SONGS: 9 (4/5)

    - VINYL: cut by Didier Selin at Timmion Cutting in Helsinki, Finland 

    - CENTER LABELS: picture labels with yellow text,

                                    PÄLP 2001 • 50999 609083 1 5 • ℗ & © Unitor Oy / 2010 Poko Rekords / Oy EMI Finland Ab • BIEM/n©b • ... • Made in EU

    - COVER: quite sturdy and heavy gateofold cover,

                    PÄLP 2001

                    ℗ & © Unitor Oy / 2010 Poko Rekords / Oy EMI Finland Ab, PL 483, 33101 Tampere, Finland. ... Made in Finland.

                    spine: POKO REKORDS   PÄLP 2001     EPPU NORMAALI - KAHDEKSAS IHME     50999 609083 1 5   Music from EMI

    - INNERSLEEVE: Printed cardboard sleeve with lyrics and few notes from Martti (the original innersleeve).

    - RELEASED: Reissue released in 2010.

                          Originally released in 1985.

    - NOTE: The 2021 edition sounds a lot more accurate but otherwise these two editions are close to each other. 

Backstage Rock Shop, BRS-008, 160g black vinyl with pink labels, reissue, remastered, limited to 300 unnumbered copies

    - BARCODE, as printed on the back cover: 6 430078 290043

    - RUNOUTS: side A, full runouts, laser etched: BRS008 - A 

                          side B, full runouts, laser etched: BRS008 - B

    - NUMBER OF SONGS: 9 (4/5)

    - VINYL: ???

    - CENTER LABELS: pink labels with red text,

                                    © BACKSTAGE ROCK SHOP LTD 2021.,

                                    Lisensoitu UNIVERSAL MUSIC FINLANDilta.

                                    Alkuperäinen julkaisu 1985, Poko Rekords PÄLP61.,

                                    BRS-008, n©b

    - COVER: quite heavy gatefold cover,

                    WWW.BACKSTAGEROCKSHOP.COM | WWW.EPPUNORMAALI.FI

                    © BACKSTAGE ROCK SHOP LTD 2021. LISENSOITU UNIVERSAL MUSIC

                    FINLANDILTA. ALKUPERÄINEN JULKAISU 1985, POKO REKORDS, PÄLP61.

                    spine: EPPU NORMAALI     KAHDEKSAS IHME     BRS-008

    - INNERSLEEVE: White polylined paper innersleeve, die-cut to show the center labels and no corners clipped (the original innersleeve). 

    - RELEASED: Reissue released on 6th of August 2021 (source: Backstage Rock Shop webshop).

                          Originally released in 1985.

    - OTHER: Includes black and white paper sheet with lyrics and few notes from Martti, basically a photocopy of the original innersleeve. 

                    Originally not released sealed, comes in a clear plastic sleeve with a glue flap.

                    Remastered by Samu Oittinen at Fantom Studio, Akun Tehdas (source: Backstage Rock Shop webshop). 

    - NOTE 1: The gatefold cover is identical for 2021 black and yellow vinyl editions. 

    - NOTE 2: The pressing quality might be a lot better as my copy is badly warped but the mastering is definitely more accurate, bassy and tube like than in the previous

                     editions. Due to the somewhat bright sound quality of the original 1985 vinyl above I prefer to play this one instead.  

Backstage Rock Shop, BRS-008, 160g yellow vinyl with pink labels, reissue, remastered, limited to 200 numbered copies

    - BARCODE, as printed on the back cover: 6 430078 290043

    - RUNOUTS: side A, full runouts, laser etched: BRS008 - A 

                          side B, full runouts, laser etched: BRS008 - B

    - NUMBER OF SONGS: 9 (4/5)

    - VINYL: ???

    - CENTER LABELS: pink labels with red text,

                                    © BACKSTAGE ROCK SHOP LTD 2021.,

                                    Lisensoitu UNIVERSAL MUSIC FINLANDilta.

                                    Alkuperäinen julkaisu 1985, Poko Rekords PÄLP61.,

                                    BRS-008, n©b

    - COVER: quite heavy gatefold cover,

                    WWW.BACKSTAGEROCKSHOP.COM | WWW.EPPUNORMAALI.FI

                    © BACKSTAGE ROCK SHOP LTD 2021. LISENSOITU UNIVERSAL MUSIC

                    FINLANDILTA. ALKUPERÄINEN JULKAISU 1985, POKO REKORDS, PÄLP61.

                    spine: EPPU NORMAALI     KAHDEKSAS IHME     BRS-008

    - INNERSLEEVE: White polylined paper innersleeve, die-cut to show the center labels and no corners clipped (the original innersleeve).

    - RELEASED: Reissue released on 6th of August 2021 (source: Backstage Rock Shop webshop).

                          Originally released in 1985.

    - OTHER: Includes black and white paper sheet with lyrics and few notes from Martti, basically a photocopy of the original innersleeve. 

                    Originally not released sealed, comes in a clear plastic sleeve with a glue flap and a numbered sticker on the front of the clear plastic sleeve.

                    Remastered by Samu Oittinen at Fantom Studio, Akun Tehdas (source: Backstage Rock Shop webshop). 

    - NOTE 1: The gatefold cover is identical for 2021 black and yellow vinyl editions. 

    - NOTE 2: The black vinyl clearly has more detailed and better sound quality than this yellow vinyl though the difference is not as big as in some other vinyl editions

                     I've heard. In addition my copy of this yellow vinyl has no pressing errors but the black vinyl is warped. 

© 2013-2026 shades-of-gray, all rights reserved except where otherwise indicated.

bottom of page